POLIS: "—119 narcoterroristas", disseram. / "—119 narcoterrorists," they said.

POLIS

O projeto nasce com foco no comportamento político nas sociedades contemporâneas e nos efeitos dos movimentos sociais e políticos atuais sobre as liberdades e processos emancipatórios, bem como seus impedimentos em escala local, nacional e global. Tem por objetivos o desenvolvimento de um campo interdisciplinar de reflexão e prática investigativa e divulgadora, reunindo debates em torno de questões como: preconceito, racismo, sexismo, xenofobia, movimentos sociais, violência coletiva social, relações de poder, movimentos emancipatórios de povos e nações, valores democráticos e autoritarismos, laicidade, análises de discursos e ideologias, de universos simbólicos e práticas institucionais. Nessa perspectiva, o Polis atua desde sua criação formal em 2013, como projeto de extensão e em 2015 como Blog para divulgação e atualização.

sábado, 1 de novembro de 2025

"—119 narcoterroristas", disseram. / "—119 narcoterrorists," they said.

Erica Mara Pompeu*

Isso não é uma poesia

Não é uma crônica

Não é uma denúncia das práticas de Estado

Tampouco, um protesto

119 é o resultado da soma de cinco números primos

consecutivos:

17+ 19 + 23 + 29 + 31

119 é apenas um número

Nada evoca

Minhas palavras se esvaziaram

Não há nenhum sentido

Não há nenhuma intenção

Não quero dizer nada

A insuficiência do dizer

A incapacidade do sentir

Tudo é perda

E a perda,

tudo.

Atordoados, tenho os sentidos

Aturdida, a reflexão

Como um vaso que caiu ao chão e de novo

De novo caiu

E caiu

119 vezes

Hoje, disseram:

"—119 narcoterroristas morreram"

E o que era um número

Fez-se símbolo

Não escrevo versos

Porque versos celebram

Cantam

Co-movem

Poesia tenta dizer algo

O inefável

"—119 narcoterroristas", disseram.

Onde está o indizível?

119 corpos estendidos

E um nó na garganta

Sobre a "Operação Contenção" no Rio de Janeiro- 28/10/2025)

____________________________________

This is not a poem

It is not a chronicle

It is no denunciation of state practice.

Nor is it a protest

119 is the result of the sum of five consecutive prime numbers:

17 + 19 + 23 + 29 + 31

119 is just a number

It evokes nothing

My words have been emptied

There is no meaning

There is no intention

I want to say nothing

The insufficiency of speech

The inability to feel

Everything is loss

And loss is

all.

Aghast, my senses are

Dazed, my reflection

Like a vase that fell to the ground and again

Again fell

And fell

119 times

Today, they said:

"—119 narcoterrorists died"

And what was a number

Became a symbol

I do not write verses

Because verses celebrate

Sing

Co-move

Poetry tries to say something

The ineffable

"—119 narcoterrorists," they said.

Where is the unspeakable?

119 bodies laid out

And a lump in my the throat

(Regarding " Operação Contenção/ Operation Containment"- in Rio de Janeiro / Brazil- 10/28/2025)

______________________________________________________________

*Erica Mara Pompeu

Possui graduação em Filosofia pela Universidade Estadual do Ceará (2003) e graduação em Ciências Econômicas pela Universidade Federal do Ceará (2002). Possui experiência na área de Filosofia: foi professora da disciplina Filosofia, Sociologia e Ética na Faculdade Integrada da Grande Fortaleza (FGF). Pesquisadora independente do filósofo Emanunuel Levinas. No que tange à Teologia, suas pesquisas são focadas em Cristologia, máxime, a Cristologia do querigma primitivo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Equipe Polis

Prof. Dr. Antonio Caubi Ribeiro Tupinambá

Coordenador e Fundador

Email: tupinamb@ufc.br

Graduado em Psicologia pela Universidade Federal do Ceará (1980), mestrado em Psicologia - Universität Salzburg (1984), doutorado em Psicologia - Justus Liebig Universität Giessen (1999), Pós-doutorado em Psicologia Organizacional e do Trabalho (POT) - Universidade Complutense de Madrid (2004/2005) e Estágio Sênior/Professor visitante na Universidade de Lüneburg - Alemanha (2010/2011). Participou da administração acadêmica como Chefe departamental; Coordenador de curso de graduação e de pós-graduação lato-sensu; Diretor de coordenação de assistência comunitária da Pró-reitoria de Assuntos Estudantis e como Pró-Reitor de Extensão. Atualmente é Professor Titular da U. F. C. e Coordenador da Rede de Estudos e Pesquisas sobre Liderança e Empreendedorismo RINEPE-UFC. Tem experiência na área de Psicologia, com ênfase em Psicologia Organizacional e do Trabalho, abordando principalmente os seguintes temas:Organização e Trabalho; Comportamento organizacional; Liderança; Empreendedorismo; Orientação Vocacional/Profissional e Psicologia Política.

Membros:
Profa. Dra. Adelaide Maria Gonçalves Pereira

Doutorado em História pela Universidade Federal de Santa Catarina (2000). Pós-Doutorado no Instituto de História e Teoria das Idéias, da Universidade de Coimbra. Professora Titular do Departamento de História da Universidade Federal do Ceará. Professora do Mestrado Profissional em Ensino de História da UFC. Professora da Escola Nacional Florestan Fernandes do MST-Brasil.

Professor. Dr. Jawdat Abu-el-Haj

Graduado em Matemática - University of California (1982) e doutorado em Ciência Política - University of California (1987). Foi professor visitante na Universidade de Colônia e no ICS/UL (Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa). Bolsista da CAPES na Brown University (1996-1997) e Columbia University, School for International and Public Affairs (2009-2010). Assessor ad hoc do PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento). Atualmente é professor Titular da Universidade Federal do Ceará e do Programa de Pós-Graduação em Sociologia. Tem experiência na área de ciência política e sociologia, com ênfase em políticas públicas e Sociologia do Desenvolvimento, atuando, principalmente nos seguintes temas: desenvolvimento regional, economia política da globalização e política de telecomunicações.

Prof. Dr. Sidney Nilton de Oliveira

Professor Titular. Pós doutor em Educação (FE USP). Doutor em Psicologia Social (IP USP), Mestre em Comunicação Social (UMESP) Especialista em Ciências Jurídicas e Sociais (Universidade Católica de Santos) Licenciado em Pedagogia (Universidade Católica de Santos). Licenciado em Psicologia (Universidade Católica de Santos) Formação de Psicólogo (Universidade Católica de Santos). Professor Titular do Departamento de Psicologia da UFPB Membro da equipe Técnico e Pedagógica do Instituto Paulo Freire. Membro efetivo da RINEPE (UFC) Coordenador do Laboratório de Psicanálise Política REFERENCIAS PRINCIPAIS: Psicanálise e Teoria Crítica Referência Cruzada: Pedagogia Libertária TEMAS DE INTERESSE: 1) Atuação e Formação na área escolar e educacional em uma perspectiva crítica, radical e decolonial 2) A produção das subjetividades da intolerância, do preconceito e do ódio na escola e na sociedade. 3) Psicanálise, Educação e Sociedade 4) O Rock como tema gerador para projetos emancipadores.

Prof. Dr. Fábio Maia Sobral

Possui graduação em Ciências Econômicas pela Universidade Federal do Ceará (1995), mestrado em Filosofia pela Universidade Federal do Ceará (2003) e doutorado em Filosofia pela Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP (2008). Atualmente é professor associado da Universidade Federal do Ceará dos curso de graduação em Economia Ecológica e Ciências Econômicas e do mestrado em Desenvolvimento e Meio Ambiente da UFC - Prodema. Orientador de mestrado e co-orientador de doutorado. Atua principalmente nos seguintes temas: Marx, alienação, concepção circular de filosofia, filosofia, história econômica, história do pensamento econômico e economias alternativas.

Equipe fundadora:

Prof. Dr. Antonio Caubi Ribeiro Tupinambá
Ms. Raquel Libório Feitosa - Membro
Bolsistas:
Italo Rafael
Flamel Araújo

Data de fundação: 23 de novembro de 2015.